Fan service for the point of fan service?

Yeah fan service was part of Dick Grayson appearances for a long time but it's been extremely blatant to uncomfortable levels since Grayson. I mean take this for example. Doesn't the art and the writing seem at odds with each other? Dick thinks it's lots of fun but he looks horrified.